游石湖

译文

碧绿的杨柳在风中摇曳，枝条轻蘸着湖面的水波，沙鸥和白鹭屡屡被驶过的画船惊起。《白苎》的歌声停歇时风即将吹起，美人应该是害怕暮霭来临寒意浓重吧。

注释

摇曳（yáo yè）

晃荡、飘荡、摇动。常形容物体在风中摆动的姿态，如在本诗中形容绿杨在风中晃动的样子。

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。诗中形象地写出绿杨枝条轻触湖水的状态。

白苎（bái zhù）

有两种解释，一是指白色的苎麻，二是指南朝乐府吴声歌曲名。此处应为吴声歌曲名。

赏析

在文学手法上，首句‘绿杨摇曳蘸湖波’运用了拟人的手法，一个‘蘸’字，将绿杨拟人化，生动地写出了杨柳与湖水相接触的姿态。‘鸥鹭频惊画舫过’则是通过鸥鹭的惊起，侧面烘托出画舫行驶而过的动态场景。情感表达方面，全诗透露着一种淡淡的闲适与对美景中的人的关切。从意境营造来看，描绘了石湖的绿杨、湖波、鸥鹭、画舫等景物，构成了一幅充满生机与动态感的江南湖景图。主题思想主要是对石湖景色的描绘以及对画舫中美人的怜惜与想象。

速览

《游石湖》是明代诗人高启的作品，主题为写景、闲适、江南、怜惜。绿杨摇曳蘸湖波，鸥鹭频惊画舫过。 《白苎》歌残风欲起，美人应怯暮寒多。