送周四孝廉后酒醒夜闻雁声

译文

分别的时候酒意忽然醒了，客人离去后只剩下空荡的屋舍。风雪之中传来大雁的叫声，寒冷在石头城的夜晚蔓延开来。远远地回忆起渡江的船儿，此时正停泊在枫林之下。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代以来选举官吏的两种科目名，孝指孝子，廉指廉洁之士，后来被称为举人。

石城（shí chéng）

这里可能是一个具体的地名，泛指石头筑成的城。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，前两句通过‘客去’和‘空舍’形成鲜明对比，直接写出友人离去后的寂寥。而后两句‘风雪雁声来，寒生石城夜’，将风雪、雁声和寒冷的夜晚相结合，借景抒情，以寒冷的环境衬托出诗人内心的孤寂与落寞。其中‘雁声’这一意象在古诗中常与思乡、思人有关，在这里暗示着诗人对离去友人的思念之情。在主题思想方面，诗人通过描写送别友人后的景象和自己的感受，表达出对友人的不舍与思念，以及送别后的孤独感。诗中的景色描写简洁却很有画面感，寥寥数语便勾勒出一个风雪寒夜的场景，使读者仿佛身临其境。

速览

《送周四孝廉后酒醒夜闻雁声》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、思友、孤寂、借景抒情。别时酒忽醒，客去唯空舍。 风雪雁声来，寒生石城夜。 遥忆渡江船，正泊枫林下。