圣寿节早朝
天启圣图昌，流虹叶梦祥。
飞龙起江左，战马放山阳。
御柳乘阊阖，仙桃熟建章。
远人陈贡篚，近侍浥炉香。
金镜千秋录，瑶池万岁觞。
小臣歌拜手，尧日正舒长。
飞龙起江左，战马放山阳。
御柳乘阊阖，仙桃熟建章。
远人陈贡篚，近侍浥炉香。
金镜千秋录，瑶池万岁觞。
小臣歌拜手，尧日正舒长。
译文
上天开启圣明的国运使之昌盛，如流虹入怀的祥瑞之梦预示吉祥。真龙天子从江东兴起，战马在山阳被放牧休息。御苑的柳树靠近天庭，仙桃在建章宫熟透。远方之人进献贡物，近侍之人沾湿香炉散发的香气。如同金镜般记录千秋的盛事，在瑶池进献万岁的美酒。小臣作歌颂拜，尧帝般的盛世正长久绵延。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，此处指皇宫的门，形容皇宫的庄严与神圣。
- 贡篚（gòng fěi）
- 盛放贡物的竹器，这里指代贡物。
- 拜手
- 古代男子跪拜礼的一种，跪后两手相拱至地，俯首至手。表示敬意。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故‘流虹叶梦’，以传说中的祥瑞之事开篇，点明圣寿节的喜庆氛围与皇帝统治的神圣性。颔联‘飞龙起江左，战马放山阳’采用虚实结合的手法，‘飞龙起江左’写出皇帝兴起之地，是虚写，‘战马放山阳’描绘出太平景象下战马休息，是实写。颈联通过描写御柳、仙桃等宫廷景象，营造出一种华丽、祥瑞的意境。在情感表达上，整首诗充满了对皇帝圣寿的祝贺以及对国家繁荣昌盛的歌颂之情。主题思想明确，以圣寿节早朝为背景，表达对皇帝和国家的美好祝愿，彰显出当时的皇家气象和太平盛世的景象。
速览
《圣寿节早朝》是明代诗人高启的作品，主题为祝寿诗、颂圣、宫廷诗、华丽。天启圣图昌，流虹叶梦祥。 飞龙起江左，战马放山阳。 御柳乘阊阖，仙桃熟建章。 远人陈贡篚，近侍浥炉香。 金镜千秋录，瑶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品