春日退直呈禁署诸公

译文

在东华门等待诏令值班，每天休班的时候太阳已经西斜。职位与词客聚集的地方相连，俸禄都送到卖酒的胡人店家。房檐下的蛛网常常缠绕着飞絮，庭院的砖地上落花将要飘过。知道您还没有离开官署，应该正在起草侍中的诏书吧。

注释

退直

直同‘值’，退直即退值，下班的意思。

禁署

指宫中近侍官署。

待诏

等待皇帝的诏令，这里指任职。

词客苑

指文人墨客聚集的地方，这里表示工作与文化相关的场所。

酒胡家

卖酒的胡人店家，表明俸禄多用于买酒消费。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷官署生活的画面，营造出一种闲适又略带忙碌的氛围。诗的前两句点出自己的工作地点和下班时的时间状态，展现出日常工作的节奏。写作手法上，颔联通过‘职连’‘俸入’的叙述，直白地写出自己的职位与文苑相关，俸禄的去向，很有生活气息。颈联描写官署中的景象，‘檐网长萦絮，庭砖欲过花’，用细腻的笔触勾勒出官署庭院中的细节，以景衬情，通过檐下蛛网缠絮、庭砖落花的景象，暗示时光的流转和生活的平静。尾联则是对同僚的一种猜测，猜度对方还未出院，应该正在起草重要文书，从侧面表现出官署中工作的忙碌。情感表达上，整体有一种对自己官署生活的一种淡然处之的态度，既有工作之余的闲适感，又有对同僚忙碌工作的一种理解。主题思想上反映出宫廷官员日常工作与生活的状态。

速览

《春日退直呈禁署诸公》是明代诗人高启的作品，主题为宫廷生活、闲适、叙事、以景衬情。待诏直东华，归休每日斜。 职连词客苑，俸入酒胡家。 檐网长萦絮，庭砖欲过花。 知君未出院，应草侍中麻。