桓简公庙

译文

在荒凉惨淡的树林之中，石马好像要迎着风声嘶鸣。功绩在于在山上留下了碑碣，威严留存于庙宇中挂着的弓。饥饿的乌鸦迎接前来祭祀的客人，奔走的老鼠惊到了巫童。千年以来的宣城道路上，人们怜惜内史的忠诚。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑，这里指桓简公的功绩被铭刻在山上的石碑上。

巫童

从事祭祀等巫术活动的童子。

内史

这里指桓简公，内史是官职名。

赏析

从文学手法上看，首联‘荒林惨淡中，石马欲嘶风’通过描写荒林和石马，营造出一种荒凉、肃穆的氛围，‘欲嘶风’运用拟人的手法，仿佛石马也通人性，增添了画面的动态感。颔联‘功在山留碣，威存庙挂弓’对仗工整，通过‘山留碣’‘庙挂弓’等具体事物来体现桓简公的功绩与威严。颈联‘饥鸦迎祭客，走鼠骇巫童’进一步渲染庙宇的荒凉景象，‘饥鸦’‘走鼠’这些意象以动写静，突出了庙宇的清冷寂寥。从情感表达上，全诗表达了对桓简公的敬重与怜惜之情，敬重他的功绩和忠诚，怜惜他如今庙宇的荒凉。在意境营造方面，整体营造出一种荒寂、古朴且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着桓简公的功绩、忠诚以及他如今被人怜惜的现状展开。

速览

《桓简公庙》是明代诗人高启的作品，主题为怀古、荒凉、敬重、忠诚。荒林惨淡中，石马欲嘶风。 功在山留碣，威存庙挂弓。 饥鸦迎祭客，走鼠骇巫童。 千载宣城道，人怜内史忠。