送前国子王助教归临川

译文

离开京城独自满怀不舍，羁旅之臣泪湿衣衫。梦中燕京的月色清冷，远望之中楚地的山峦微小。世事变幻令人惊觉自己已经老去，保全自身得到诏书允许归乡。船前枫叶飘落，应该快要到达故乡的门扉了。

注释

去国

离开京城。国，这里指京城。

羁臣

羁旅漂泊之臣，这里指离京远行之人。

世变

世事的变化。

身全

保全自身。

故园

故乡。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘去国独依依，羁臣泪湿衣’，开篇便点明离别的不舍与羁旅之人的悲伤，直接表达出情感。颔联‘梦中燕月冷，望里楚山微’运用了借景抒情的手法，通过梦中清冷的燕地月色和远望中微小的楚山，渲染出一种孤寂、落寞的氛围，燕地与楚地的景色对比，更增添了羁旅漂泊之感。颈联‘世变人惊老，身全诏许归’在感慨世事变幻的同时，也透露出一丝庆幸，在经历诸多变故后能够保全自身并被允许归乡，对仗工整，表意深刻。尾联‘舟前枫叶落，应到故园扉’，以舟前飘落的枫叶这一景象，烘托出即将归乡的复杂情绪，既有一种近乡情怯，又有对故乡的深切思念。在情感表达方面，整首诗蕴含着离别的哀伤、羁旅的孤独、对世事无常的感慨以及对归乡的期盼等多种情感。在意境营造上，诗中通过燕月、楚山、枫叶落等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了羁旅之人的离情别绪以及历经世事后归乡的复杂情感。

速览

《送前国子王助教归临川》是明代诗人高启的作品，主题为离情别绪、羁旅思乡、借景抒情、直抒胸臆。去国独依依，羁臣泪湿衣。 梦中燕月冷，望里楚山微。 世变人惊老，身全诏许归。 舟前枫叶落，应到故园扉。