送潘巡检之闽中

译文

从京城到闽中的海边，还有几程的秋日景色。莎草栅栏有士兵把守，榕树树林里有岛上居民居住。清晨衙门里公鸡随着鼓声打鸣，傍晚巡逻的骑兵跟随着车辆。清平之世原本就没有盗贼，将军您喜好读书。

注释

莎栅（suō zhà）

莎草编制的栅栏。莎，莎草，多年生草本植物。栅，栅栏，用竹木铁条等做成的阻拦物。

逻骑（luó qí）

巡逻的骑兵。逻，巡逻，巡查。骑，骑兵。

赏析

这首诗在意境上勾勒出一幅从京师到闽中的秋日图景，有路途的描绘，也有闽中当地的人文和军事景象。从写作手法来看，首联通过问答的形式点明路程，颔联描写当地的军事防御和居民居住情况，颈联则选取了清晨和傍晚两个时间点来展现当地的日常秩序，尾联直接抒情议论，升华主题。在情感表达上，既表达了对潘巡检即将前往的闽中的地域风貌的介绍，又对他进行了赞扬，认为处在清平之世，将军无需过多担忧盗匪之事，可以安心读书，表现出对潘巡检的一种期许和敬重。主题思想主要围绕着送别潘巡检前往闽中展开，既描述了目的地的情况，又表达了对他的祝福和期望。

速览

《送潘巡检之闽中》是明代诗人高启的作品，主题为送别、写景、叙事、赞颂。京师到闽海，秋色几程余。 莎栅山兵守，榕林岛户居。 晓衙鸡应鼓，晚逻骑随车。 清世元无盗，将军好读书。