宴王将军第

译文

流水环绕着列侯的府第，浮云依傍着歌妓的楼台。雨催促着仪仗队伍散去，风引领着酒杯到来。按曲谱变换音调来演奏乐曲，随着韵脚的要求创作诗歌。不要让游乐宴饮停歇，依次地度过花开的时节。

注释

通侯（tōng hóu）

秦汉时代侯爵的最高一等，泛指侯伯高官。

牙仗（yá zhàng）

仪仗队。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

曲学（qǔ xué）

专门研究、传授戏曲的学问或流派等，这里指乐曲。

次第（cì dì）

依次，按照顺序。

赏析

从文学手法上看，首联‘流水通侯第，行云傍妓台’运用了对偶的手法，‘流水’对‘行云’，‘通’对‘傍’，‘侯第’对‘妓台’，工整巧妙，描绘出王将军府第的环境，营造出一种华丽又有些许闲适的氛围。颔联‘雨催牙仗散，风引羽觞来’同样是对偶，其中‘催’和‘引’字生动地写出了雨和风的动态效果，将自然现象与宴会的情景相融合。颈联描写宴会上的音乐和作诗活动，展现出宴会的高雅格调。情感表达上，整首诗洋溢着对宴游生活的喜爱与享受之情。在主题思想方面，通过对王将军府第宴游场景的描写，体现出当时上层社会的宴乐文化。意境上，诗中既有侯府的华贵，又有自然的灵动，还有宴乐的欢快，多种元素交织，形成一种富贵、闲适又充满雅趣的意境。

速览

《宴王将军第》是明代诗人高启的作品，主题为宴游、闲适、富贵、对偶。流水通侯第，行云傍妓台。 雨催牙仗散，风引羽觞来。 曲学移声按，诗随得韵裁。 莫令游宴歇，次第过花开。