送朱从事之吴兴

译文

刚刚脱去平民衣服开始做官，吴兴与青山故郡相邻。草长得很深，湖水带着雨意，繁花暗影中驿站藏着春色。敲鼓聚集着祈求蚕事顺利的女子，行船时遇见射鸭的人。您应该在幕府中等待很久了，只能徒然地惋惜这离别的时刻。

注释

释褐（shì hè）

脱去平民衣服，喻始任官职。

从宦（cóng huàn）

做官。

驿（yì）

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

祈蚕（qí cán）

祈求蚕事丰收，这是古代一种重要的民俗活动。

幕中（mù zhōng）

幕府之中，指在官署中任职。

赏析

在文学手法上，颔联和颈联对仗工整。颔联‘草深湖带雨，花暗驿藏春’中，通过描写草深、湖雨、花暗、驿春等景象，视觉上色彩与光影交织，营造出一种朦胧而富有生机的意境。颈联‘鼓聚祈蚕女，舟逢射鸭人’选取了当地具有代表性的人物活动，祈蚕女的鼓聚、射鸭人的出现，生动地展现出吴兴地区独特的民俗风情。从情感表达来看，首联点明友人开始为官的状态并提及友人将去之地的地理位置，尾联‘幕中应待久，徒此惜离辰’表达出对友人的不舍之情，这种情感真挚而不张扬，在对友人仕途的一种理解和对离别的惋惜之间达到一种平衡。整首诗主题围绕送友人到吴兴任职展开，通过对吴兴景象与民俗的描写，既为友人描绘出一幅吴兴的画卷，也烘托出离别的气氛。

速览

《送朱从事之吴兴》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、写景、民俗、不舍情。释褐方从宦，青山故郡邻。 草深湖带雨，花暗驿藏春。 鼓聚祈蚕女，舟逢射鸭人。 幕中应待久，徒此惜离辰。