谑柳

译文

柳树啊，你为什么总是皱着眉头好像充满怨恨？你纤细的身姿在春天里是那样的妩媚。你总是让行路人见了就发愁，又羞于与舞筵上的人相比。狂风中乱叶在斜斜的雨里飞舞，繁茂的花朵在滚滚尘土里飘落。当秋后的残蝉来聒噪的时候，你应该就会飘落到汉水之滨了吧。

注释

长颦（cháng pín）

长时间皱眉，这里形容柳树像是皱着眉头，呈现出一种忧愁的姿态。

衮衮（gǔn gǔn）

连续不断的样子，形容尘土不断扬起的状态。

噪（zào）日

在白日里鸣叫喧闹。这里写残蝉鸣叫，暗示秋天的到来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，首联将柳树拟人化，说它‘苦长颦’，赋予柳树人的忧愁神态。颔联进一步把柳树的姿态与人相联系，‘惯愁行路客，羞比舞筵人’写出柳树与人的不同情境下的关联，生动形象。在情感表达方面，全诗通过对柳树的描写，似乎传达出一种对柳树的怜惜之情，但又有一种淡淡的忧愁。在意境营造上，诗中描绘了春天柳树的妩媚，又有乱叶、斜雨、狂花、衮衮尘、残蝉等景象，营造出一种从春到秋的时光流转，繁华到衰败的意境。主题思想上，以柳为主题，可能借柳表达对时光易逝、美好事物不能长久的感慨。

速览

《谑柳》是明代诗人高启的作品，主题为咏物诗、拟人、怜惜、时光感。何恨苦长颦，纤姿妩媚春。 惯愁行路客，羞比舞筵人。 乱叶斜斜雨，狂花衮衮尘。 残蝉来噪日，应落汉潭滨。