京师寓廨三首 其三

译文

寂寞地度过美好的时光，内心的幽思只有自己知道。袖子里没有用来投送的名帖，箱子里却有寄给僧人的诗。老鼠活动留下的痕迹，灰尘凝结在床帐上；蛙声响起，雨水落入池塘。生性疏懒只适合被闲置散放，不敢埋怨自己名分低微。

注释

寓廨（yù xiè）

寓所官署。

芳时

美好的时光。

投相刺

投送名帖。相刺，类似名片之类的东西。

箧（qiè）

小箱子。

疏慵（shū yōng）

懒散。

置散（zhì sàn）

安排在闲散的职位。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明寂寞的情绪，‘幽怀只自知’为下文情感的抒发奠定基调，属于直抒胸臆。颔联通过‘袖无’与‘箧有’的对比，将没有世俗交际与有精神寄托（寄僧诗）的两种状态展现出来。颈联描绘了居住环境的细节，‘鼠迹尘凝帐，蛙声雨到池’是典型的白描手法，通过老鼠的踪迹、灰尘满帐和蛙声、雨落池塘等景象，生动地勾勒出寓所的简陋和寂静，从侧面烘托出诗人的孤独寂寥。从情感表达来说，整首诗充满了诗人的孤独寂寞之感，幽居的无奈，同时也透露出一种安于现状、不敢有所怨愤的消极情绪。在意境营造上，以孤寂的居住环境和寂寥的内心感受构建出一种幽冷、落寞的意境。主题思想围绕着诗人在京师寓居时的孤独生活、内心幽思以及对自身境遇的默默接受。

速览

《京师寓廨三首 其三》是明代诗人高启的作品，主题为孤寂、幽居、白描、安于现状。寂寞过芳时，幽怀只自知。 袖无投相刺，箧有寄僧诗。 鼠迹尘凝帐，蛙声雨到池。 疏慵堪置散，不敢怨名卑。