甘露寺

译文

这是一处美好的地方，江山雄伟壮观，著名的树林有着久远的岁月。佛寺隐藏在京口的树林之中，钟声随着从海门涌来的潮水传向远方。月亮昏暗时蛟龙的灵光闪现，天空晴朗时蜃气消散。什么时候能寻觅到狠石，悠闲地坐下谈论前朝之事呢。

注释

刹（chà）

原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

海门

指入海口。这里用来形容潮水的来源方向，给人一种浩渺开阔的感觉。

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成，这里描绘出一种奇幻的景象。

狠石

石名，形状如羊，相传孙权曾坐其上与刘备共商破曹大计。

赏析

从文学手法上看，首联‘胜地江山壮，名林岁月遥’采用了对仗的手法，‘胜地’对‘名林’，‘江山壮’对‘岁月遥’，句式整齐，节奏明快，开篇就点出甘露寺所处之地壮丽且历史悠久。颔联‘刹藏京口树，钟送海门潮’，一‘藏’一‘送’两个动词运用巧妙，生动地描绘出佛寺的幽秘以及钟声随着潮水传播的辽远意境。在意境营造方面，诗中描绘了江山壮丽、古林幽深、寺庙钟声与海潮相应的画面，还有月黑时的龙光、天晴时蜃气消散等奇幻景象，给人一种幽远、神秘而又壮阔的感觉。情感表达上，诗人对甘露寺的景色充满了赞叹之情，尾联‘何当寻狠石，闲坐话前朝’则流露出对前朝历史的追思与感慨，想要探寻历史遗迹，闲坐谈论前朝故事。主题思想围绕着对甘露寺的描写与赞美，以及由此引发的对前朝的缅怀。

速览

《甘露寺》是明代诗人高启的作品，主题为写景、怀古、壮阔、幽远。胜地江山壮，名林岁月遥。 刹藏京口树，钟送海门潮。 月黑龙光发，天清蜃气销。 何当寻狠石，闲坐话前朝。