奉迎车驾享太庙还宫

译文

在清道的鸣跸声里早晨的仪仗返回，锦缎披身的驯象踩踏红色尘埃。半空之中看到云影下旗帜飘动，满路都是天香可识别出圣驾到来。汉代祭祀后清庙关闭，舜帝的礼服垂下之处紫宫开启。大礼告成四海之内人们都欢庆，想要献上颂词应惭愧自己缺乏才华。

注释

鸣跸（bì）

古代帝王出行时扈从喝道开路，鸣鞭示警。

汉酎（zhòu）

汉代祭祀宗庙时用的重酿之酒。

清庙

即宗庙。古代帝王的宗庙称清庙。

舜衣

舜帝的衣服，这里指代皇帝的礼服，借舜帝来象征皇帝的尊贵。

紫宫

帝王宫禁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘鸣跸声中’是听觉描写，‘锦装驯象踏红埃’是视觉描写，生动地描绘出车队回宫时的宏大场景。颔联通过描写天空中的云影下旗帜飘动以及满道的天香，进一步渲染出皇帝车驾的威严和神圣。颈联运用典故，以汉酎祭余清庙闭和舜衣垂处紫宫开，来体现祭祀活动的庄重和对传统的继承。情感表达方面，全诗充满了对皇帝车驾回宫这一盛事的崇敬与颂扬之情。在意境营造上，通过描绘车驾回宫时的鸣跸声、驯象、云影、旗帜、天香等诸多意象，营造出一种盛大、庄严、神圣的意境。主题思想围绕皇帝车驾享太庙回宫这一事件展开，展现出当时隆重的皇家礼仪和人们对这一事件的欢庆态度。

速览

《奉迎车驾享太庙还宫》是明代诗人高启的作品，主题为颂圣、宫廷、庄重、仪式。鸣跸声中晓仗回，锦装驯象踏红埃。 半空云影看旗动，满道天香识驾来。 汉酎祭余清庙闭，舜衣垂处紫宫开。 礼成海内人皆庆，…