九日陪诸阁老食赐糕次谢授经韵

译文

有幸忝列于讲席和词曹之中，清晨宫禁中寒霜落在白色的袍服上。西掖宫中庭院里贮藏着图书十分安静，云彩连接着北山高耸的宫殿。不要思念故乡的黄花酒了，在宫廷内府刚刚品尝了赤枣糕。最喜爱那如凤毛般的文采如今又能见到，于是让他在池边挥毫创作。

注释

叨陪（tāo péi）

谦辞，表示受到好处，幸运地陪同或跟随

词曹（cí cáo）

指文学侍从之官。也指词林中的同仁

西掖（xī yè）

中书省或中书舍人的别称，因在宫廷西边而得名

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物。也比喻子孙有才似其父辈者

赏析

从文学手法上看，首联‘叨陪讲席按词曹，晓禁霜花点素袍’通过描写自己参与讲席和所处的环境，如‘霜花点素袍’，以景衬人，点明了自己的身份和所处的情境，白描手法勾勒出清冷的宫廷早景。颔联‘院贮图书西掖静，云连宫殿北山高’则是对仗工整，一静一动，静的是贮满图书的西掖庭院，动的是连向宫殿的北山之云，通过描写环境的静谧与宏大来烘托氛围。情感表达方面，颈联‘故园莫忆黄花酒，内府初尝赤枣糕’中，有对故园思念的克制，又有对宫廷赐糕的新鲜体验，两种情感交织。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄重、清冷之境，又夹杂着淡淡的思乡之情。主题思想上，展现了诗人在宫廷中的生活，既有对宫廷生活的记录，如参与活动、品尝赐糕等，又有内心复杂情感的流露。

速览

《九日陪诸阁老食赐糕次谢授经韵》是明代诗人高启的作品，主题为宫廷生活、思乡情、白描、对仗。叨陪讲席按词曹，晓禁霜花点素袍。 院贮图书西掖静，云连宫殿北山高。 故园莫忆黄花酒，内府初尝赤枣糕。 最爱凤毛今复见，…