送易左司分省广西

译文

朝廷特别深切地挂念远方的百姓，从尚书省分派出官员前往桂林。油布帷幕刚刚展开依仗着朝廷的符节，穿着草织衣服的蛮人时常前来进贡蛮金。四季都有鲜花盛开山中大多很温暖，半日山雾散开但集市上仍然有些阴凉。虞舜祠前的黄竹林里，不要听那鹧鸪鸟的叫声而产生相思之情。

注释

画省（huà shěng）

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里代指朝廷中央机构。

油幕（yóu mù）

亦作‘油幙’，涂油的帐幕。多指将帅的营帐。这里指官府办公的场所。

汉节（hàn jié）

汉天子所授予的符节。这里表示朝廷的权威。

卉衣（huì yī）

用草织成的衣服，这里指代当地少数民族的服饰。

岚（lán）

山间的雾气。

虞帝（yú dì）

即舜帝，古代传说中的贤君。

赏析

这首诗在意境上描绘出广西地区独特的风貌，既有四季花开、山暖的美好景象，又有岚开而市阴的独特画面，营造出一种带有神秘色彩的南方边地意境。从写作手法来看，首联直接点明朝廷分官前往广西的事件，直入主题，领起全诗。颔联通过‘油幕乍开’和‘卉衣时到’的描写，将官府的行动与当地少数民族的进贡相对比，一者刚到展开工作，一者按习俗前来进贡，展现出地方与中央之间的联系。颈联细致地描写了当地的气候与景色，以‘四时花发’表现出温暖的气候下繁花似锦，‘半日岚开’写出了山区雾气的变化，从侧面反映当地的自然环境。尾联以‘虞帝祠前’这一带有浓厚历史文化底蕴的地点，与‘鹧鸪吟’这种富有地方特色的声音相结合，含蓄地表达了送别时的复杂情感。在情感表达上，既有对朝廷关心远民的歌颂，又有对友人前往广西分省任职的送别之情，同时蕴含着对友人的叮嘱，情感丰富且含蓄。主题思想上主要围绕朝廷分官赴桂和送别友人展开，展现出对地方治理的关注以及友情的主题。

速览

《送易左司分省广西》是明代诗人高启的作品，主题为送别、边地、写景、颂圣。朝廷特念远民深，画省分官出桂林。 油幕乍开依汉节，卉衣时到贡蛮金。 四时花发山多暖，半日岚开市尚阴。 虞帝祠前黄竹里，…