送郑都司赴大将军行营

译文

郑都司接受诏令从蓬莱仙境般的京城出发，骑在马上，万里风烟因之散开。所到之处地域辽阔已跨越到很远的无棣，挥舞兵器就像舜帝当年使有苗前来归顺一样威武。帐前的将士大多建立功勋，帐下的幕僚更加仰仗才能。后天夜里军营的人知道你到达，你就像郎星一样应该靠近三台星（喻指接近权力中心）。

注释

赐履（cì lǚ）

本指周成王赐给周公、姜太公土地，后泛指天子封赐诸侯。这里用以表示郑都司受朝廷委派，将前往远方任职，地域广阔。

无棣（wú dì）

地名，这里泛指远方的地域。

舞戈（wǔ gē）

挥舞兵器，这里用舜帝舞干戚使有苗来服的典故，表达郑都司的威武及希望他能以德或武力使敌人归顺。

有苗（yǒu miáo）

古族名，这里指代敌军或者需要征服的对象。

部曲（bù qǔ）

古代军队编制单位，后泛指军队。这里指郑都司帐前的将士。

郎星（láng xīng）

郎官的星宿，这里用来比喻郑都司。

三台（sān tái）

星名，也用以比喻三公，这里表示权力中心。意味着郑都司到军营后会得到重用，靠近权力核心。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘立马风烟万里开’极言郑都司出行时的气势，仿佛他的出现能使万里风烟散开。颔联运用典故，‘赐履’‘舞戈还见有苗来’分别运用了古代诸侯受封的典故和舜帝以德服有苗的典故，增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出对郑都司此行的期待，希望他能像古人一样有所建树。在情感表达方面，诗中充满对郑都司的赞美与祝愿，从对他出行时的描绘，到对他麾下将士建功、幕僚有才的表述，最后祝愿他在军中如郎星靠近三台星一样得到重用。在意境营造上，通过描绘郑都司出蓬莱、立马风烟等画面，营造出一种壮阔、宏大且充满希望的意境。主题思想是送别郑都司前往行营，表达对他的期许和祝福。

速览

《送郑都司赴大将军行营》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、用典、赞美、壮阔意境。上公承诏出蓬莱，立马风烟万里开。 赐履已分无棣远，舞戈还见有苗来。 牙前部曲多收绩，幕下宾僚更倚才。 后夜军门知子到，…