送贾文学以郡荐赴礼部试毕归吴

译文

单人匹马在京都城门等候破晓开启，吴公刚刚举荐了贾生前来（参加礼部试）。郡县之中正等待他传授经学课业，宫阙之下他首先被称赞有应试之才。寒食节时杏花在江边旅店的雨中飘落，春衣沾满柳絮和驿路的尘埃。惭愧我在东掖（官署）忝列陪讲之位，难以举起这在长干（地名）送别的酒杯。

注释

都门（dū mén）

京都城门。

射策（shè cè）

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作‘射’；按所射的策上的题目作答。这里泛指应试。

寒食（hán shí）

中国传统节日，在清明前一日或几日，禁火寒食。

东掖（dōng yè）

宫中东侧的旁门，这里指官署。

叨陪（tāo péi）

谦辞，叨光陪侍。

长干（cháng gān）

地名，在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明贾文学被荐入京应试之事，直接入题。颔联采用对仗手法，‘郡中’与‘阙下’相对，‘待传经业’和‘称射策才’相对，从地方和京城两个方面对贾文学的才能和他人的期待进行描写，工整而严谨。在意境营造方面，颈联描绘了一幅寒食节时富有江南特色的画面，杏花、江店、春雨、春衣、柳絮、驿程，意象丰富且充满诗意，给人一种清新、寂寥又略带漂泊之感的意境。情感表达上，尾联诗人表达了自己的惭愧之情，可能是自谦自己在东掖任职，却难以很好地为友人饯别，透露出对友人离别的不舍。主题思想上，这首诗围绕贾文学参加礼部试后的送别展开，既包含了对友人才能的肯定，又有离别的愁绪。

速览

《送贾文学以郡荐赴礼部试毕归吴》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、叙事、用典、对仗。匹马都门候晓开，吴公新荐贾生来。 郡中方待传经业，阙下先称射策才。 寒食杏花江店雨，春衣柳絮驿程埃。 惭予东掖叨陪讲，…