谒甫里祠

译文

服饰和帽子都已落满灰尘而显得寂寞，能想象出他独自在江湖隐居的时候。他隐居是白白地烦劳了君主的诏令，心中有所感怀仍然作着散人的诗。钓鱼船离去后云雾迷蒙了水浦，斗鸭的栏杆空空只剩满池荒草。一杯美酒作为祭品又有谁来祭奠呢？只有鼓声能传到水神祠这里。

注释

谒（yè）

拜谒，拜见

甫里祠

纪念陆龟蒙（号甫里先生）的祠堂。陆龟蒙，唐代文学家，以隐士身份闻名。

遁迹（dùn jì）

遁、隐去，迹、踪迹，指隐居起来。

虚烦

白白地烦劳。

斗鸭阑（dòu yā lán）

斗鸭，把鸭相斗为戏。阑，栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写甫里先生（陆龟蒙）的衣冠寂寞，想象他江湖独卧的情景，以实写与虚写相结合的手法，为我们勾勒出一个隐士的形象。颔联中‘遁迹虚烦明主诏’一句运用了对比手法，将陆龟蒙拒绝君主诏令而遁迹江湖进行对照，突出他的高洁品质。‘感怀犹赋散人诗’则体现出他虽为隐士但仍有情怀表达。颈联通过‘钓鱼船去云迷浦，斗鸭阑空草满池’这样的写景，营造出一种寂寥、荒芜的意境，以景衬人，暗示昔日的热闹不再，如同陆龟蒙逝去后的冷清。尾联‘芳藻一杯谁为奠，鼓声只到水神祠’通过问句和描述，表达出一种对陆龟蒙的缅怀之情，又有一种人去祠空的落寞之感。从情感表达来看，全诗充满了对陆龟蒙的崇敬与怀念，也流露出对其生前高洁品质的钦佩以及对他身后寂寥的同情。主题思想上，主要是对陆龟蒙这位隐士的纪念与追思。

速览

《谒甫里祠》是明代诗人高启的作品，主题为怀人、隐士、寂寥、崇敬。衣冠寂寞半尘丝，想见江湖独卧时。 遁迹虚烦明主诏，感怀犹赋散人诗。 钓鱼船去云迷浦，斗鸭阑空草满池。 芳藻一杯谁为奠，…