送徐山人还蜀山兼寄张静居
我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。
偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。
山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。
西涧烦询张静者，年来注《易》几爻成。
偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。
山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。
西涧烦询张静者，年来注《易》几爻成。
译文
我因为解下官印而远远地辞别京城，您为了修琴而暂时进入城中。偶然间相逢的时候春酒已经酿好，飘飘然忽然离去的时候暮烟已经升起。在山头上学着啸声仿佛还能听到回响，在世上留下诗作却不写上自己的名字。烦请向西涧询问张静居这位先生，这些年来注释《易经》已经完成了几爻呢。
注释
- 解绂（jiě fú）
- 解下印绶，指辞去官职。绂，系官印的丝带。
- 修琴
- 修理琴，这里表明友人的一种活动。
- 学啸（xué xiào）
- 啸，撮口发出长而清脆的声音，学啸在这里表示一种山中的闲逸行为。
- 注《易》
- 注释《易经》，《易经》是中国古代经典，注《易》表明一种学术活动。
- 爻（yáo）
- 组成《易》卦的符号，这里‘几爻成’表示注释《易经》的进展程度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱又略带神秘的氛围。从两人的经历着笔，一个辞京，一个入城修琴，展现出不同的生活轨迹。写作手法上，叙事与描写相结合，前两联通过叙述二人的行为，如‘我因解绂远辞京，君为修琴暂入城’，点明事情的缘起，简洁而清晰。后两联描写徐山人的生活状态，‘山头学啸犹闻响，世上留诗不写名’，一‘犹’一‘不’，动静相衬，写出了徐山人超逸的形象。在情感表达方面，诗人对徐山人的洒脱不羁有着欣赏之情，对友人分别又有淡淡的不舍。主题思想上，既有对友人徐山人的描写与牵挂，也通过提及张静居注释《易经》一事，体现出对这种潜心学术生活的关注，整体风格淡雅、平和。
速览
《送徐山人还蜀山兼寄张静居》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、叙事、洒脱、闲适。我因解绂远辞京，君为修琴暂入城。 偶尔相逢春酒熟，飘然忽去暮烟生。 山头学啸犹闻响，世上留诗不写名。 西涧烦询张静者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品