吴中亲旧远寄新酒二首 其二

译文

因为思念故乡而在春天里满怀客居的悲愁，想要借酒消愁醉对着花枝。哪里知道近来酒量减少了，不像在江亭看歌妓表演的时候了。

注释

客思（kè sī）

客居他乡的思绪、情怀。

妓（jì）

歌女，古时以歌舞为业的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂悲愁之感。通过‘春来’这一季节的描绘，春天本是万物复苏、生机盎然的季节，但诗人却因客思而悲，形成鲜明的反差，强化了悲愁的氛围。在写作手法上，采用了对比的手法，将现在饮酒量减少的自己和过去在江亭看妓时能饮酒的状态作对比，往昔能开怀畅饮，如今却不能，这种对比深刻地表现出随着客居时间的推移，诗人内心的愁绪不断加重，身体和精神状态都已不如往昔。从情感表达来看，诗中直白地抒发了客居他乡的思念与悲愁，如‘为念春来客思悲’直接点明主旨，同时也流露出对时光流逝、自身状态变化的一种无奈。主题思想围绕着客居他乡的愁思展开，通过饮酒这一行为侧面反映出这种愁思对诗人的影响。

速览

《吴中亲旧远寄新酒二首 其二》是明代诗人高启的作品，主题为客居愁、思乡情、对比、饮酒诗。为念春来客思悲，欲教一醉对花枝。 那知饮量新来减，不似江亭看妓时。