宿圆明寺早起

译文

客人在灯前起身，还沉醉于刚才的梦境之中。早晨起来，满楼都是西风吹拂下将落的残月。应该知道这野外的寺庙不是山间的旅店，在这里只能听到钟声，听不到鸡鸣。

注释

圆明寺

一座寺庙的名称，是诗人寄宿之处。

尚迷

还沉醉、迷惑。‘尚’表示仍然、还，‘迷’有迷糊、沉醉于的意思。

晓风

清晨的风。‘晓’指早晨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静的氛围。‘满楼残月晓风西’一句通过描写残月和晓风，勾勒出一幅清晨寺庙中的清冷画面，让人感受到一种孤独与寂寥。从写作手法来看，运用了对比，将‘野寺’和‘山店’对比，突出了野寺的独特之处。在情感表达方面，诗中流露出一种客居在外的孤寂之感，诗人在寺庙早起，梦境还未消散，周围环境的寂静更烘托出内心的孤独。主题思想上，展现了诗人客居寺庙时的独特感受，以及对这种特殊环境的体验与感悟。

速览

《宿圆明寺早起》是明代诗人高启的作品，主题为客居诗、孤寂、写景、对比。客起灯前梦尚迷，满楼残月晓风西。 应知野寺非山店，只听钟声不听鸡。