晚过青溪

译文

王导和谢安的池台已经空空如也于两岸，水鸟在夕阳下争着鸣叫。张丽华被杀时的妖异血难以流尽，化作了别样鲜红的荷花。

注释

哢（lòng）

鸟鸣声。

丽华

指张丽华，南朝陈后主的贵妃，隋灭陈时被处死。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的凄美与怪异之感。前两句通过描写王谢池台的空寂以及夕阳下水禽争鸣的景象，勾勒出一种往昔繁华不再的落寞氛围，运用了以景衬情的手法，以眼前的空寂之景烘托出对历史变迁的感慨。后两句则笔锋一转，将张丽华的妖血与荷花联系起来，想象奇特，以一种血腥而又艳丽的画面呈现，从文学手法上看属于用典和奇特的联想。在情感表达方面，既包含对历史兴衰的叹惋，也有一种对红颜薄命的悲悯。主题思想上揭示了历史的无常与残酷，繁华终会消散，美丽也可能以一种奇异的方式留存于世间。

速览

《晚过青溪》是明代诗人高启的作品，主题为咏史、叹兴衰、借景抒情、用典。王谢池台两岸空，水禽争哢夕阳中。 丽华妖血流难尽，化作荷花别样红。