黄荃子母兔

译文

在向阳的山坡上，阳光温暖得让兔子眼神迷离，在春天的芳草间睡卧着，身边还有两只幼崽。谁说嫦娥曾经与它相伴，嫦娥在广寒宫孤独居住已经很久了。

注释

迷离

模糊而难以分辨清楚。在这里形容兔子在暖阳下的慵懒状态。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。传说嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，飞到月宫。

广寒

即广寒宫，是古代中国神话传说中位于月球的宫殿，嫦娥居住于此，常被用来形容清冷孤寂之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写子母兔在阳坡春草间闲适的状态，运用了细节描写，如‘眼迷离’‘对两儿’，生动地勾勒出子母兔的形象。情感表达方面，诗人或许是借子母兔的温馨场景，与下联嫦娥的孤宿形成鲜明对比，有一种对嫦娥的同情之感。在意境营造上，上联描绘出温暖、祥和、充满生机的画面，下联则转换到清冷、孤寂的广寒宫意境。主题思想上，可能是通过两种不同的境遇对比，表达出世间团圆温暖与天上孤寂清冷的差别，引发人们对不同境遇的思考。

速览

《黄荃子母兔》是明代诗人高启的作品，主题为写物、对比、抒情、孤寂。阳坡日暖眼迷离，芳草春眠对两儿。 谁道姮娥曾作伴，广寒孤宿已多时。