出郭舟行避雨树下

译文

走出城郭乘船前行，在树下躲避春雨。整个河川都被春雨笼罩，想要借用渔人蓑衣却苦无缘分。水神庙门前多情的柳树啊，遮蔽着我的孤舟让我睡了半天。

注释

郭（guō）

城郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘多情水庙门前柳’，将柳树赋予人的‘多情’情感，生动地描绘出柳树仿佛有意庇护诗人的画面。在情感表达方面，‘渔蓑欲借苦无缘’流露出一种轻微的无奈，而‘遮我孤舟半日眠’又有一种随遇而安的闲适。在意境营造上，通过‘春云’‘雨满川’勾勒出一幅春雨弥漫河川的朦胧画面，加上‘水庙’‘孤舟’等意象，更显静谧。主题思想体现了诗人在旅途中的一些遭遇与心境，既有对无蓑衣遮雨的小无奈，又有在自然之物庇护下的惬意。

速览

《出郭舟行避雨树下》是明代诗人高启的作品，主题为写景、闲适、旅途、拟人。一片春云雨满川，渔蓑欲借苦无缘。 多情水庙门前柳，遮我孤舟半日眠。