江上寄王校书行

译文

昔日的欢乐已经远去，我在江边独自掩上柴门。听到邻家傍晚的笛声，在客舍里试穿春衣。归巢的鸟儿杂乱地飞向山林，渡河的行人稀少。我的相思之情就如同飞扬的花絮，在斜阳下绕着城墙飞舞。

注释

寥落（liáo luò）

稀少，冷落。常用来形容事物的衰败、稀疏或人气不旺等。

扉（fēi）

门，常指柴门等简陋的门。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了寓情于景的手法。如'宿鸟归山乱，行人渡水稀'，通过描写黄昏时归鸟乱入山林、渡河之人稀少的景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围，将自身的孤独寂寞融入其中。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独与思念之情。首联'寥落旧欢违，江边独掩扉'直接点明旧欢不再、独自幽居的孤寂。而尾联'相思比花絮，斜日绕城飞'则把无形的相思比作花絮，在斜阳下绕城飞舞，生动形象地表达出相思之情的纷繁与无尽。在意境营造方面，诗中描绘出一幅江边日暮的图景，有暮笛、春衣、归鸟、渡水人等意象，这些意象组合起来，营造出一种清冷、落寞且带有思念愁绪的意境。主题思想围绕着孤独寂寞和对友人的思念展开，诗人在江边的生活场景中处处透露出孤独之感，同时这种孤独又引发对友人的思念之情。

速览

《江上寄王校书行》是明代诗人高启的作品，主题为孤独、思念、写景、寓情于景。寥落旧欢违，江边独掩扉。 邻家闻暮笛，客舍试春衣。 宿鸟归山乱，行人渡水稀。 相思比花絮，斜日绕城飞。