送王才归钱塘

译文

向南归返仍然穷困失意，到北方求取功名也已经虚度光阴。在简陋的驿亭中匆匆喝杯酒，在疲倦的旅途中唱着别离的歌。如今知心的亲友很少，故乡的山水却很多。空有匕首留在身边，要怎样才能报答恩情呢？

注释

落魄（luò pò）

穷困不得意。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴。

草草

匆忙、仓促的样子。

劳劳

辛劳、疲倦的样子。

酬恩（chóu ēn）

报答恩情。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘南归’对‘北上’，‘犹落魄’对‘已蹉跎’，工整地写出主人公四处奔波却一事无成的状态。颔联‘草草’‘劳劳’两个叠词的使用，生动地描绘出旅途的仓促和劳累，使诗歌富有节奏感。情感表达方面，全诗充满了一种失意和惆怅之情，既有对自身漂泊无依、仕途不顺的感伤，如‘南归犹落魄，北上已蹉跎’；又有对故乡的思念，‘亲知今日少，山水故乡多’一句中，通过对比现在朋友少与故乡山水多，突出对故乡的怀念和对往昔的追忆。在意境营造上，诗中勾勒出一幅失意游子在旅途中的画面，有简陋的官亭、匆匆的别酒、疲倦的行客、漫漫的客路，意境萧瑟而孤寂。主题思想则围绕着一个落魄游子的身世之感，包括仕途不顺、思乡念亲以及报恩无门等复杂的情感。

速览

《送王才归钱塘》是明代诗人高启的作品，主题为失意、思乡、惆怅、对仗。南归犹落魄，北上已蹉跎。 草草官亭酒，劳劳客路歌。 亲知今日少，山水故乡多。 匕首空留在，酬恩竟若何？