哭临川公

译文

自身在国家危难之时已被任用，况且又衰老残弱还被疾病所折磨。最终落得像李斯临刑前发出黄犬之叹那样的结局，再也无法追逐与白鸥相伴的闲逸时光了。家中东阁里的图书已经散失，西园里的草上挂满了露珠。没有机会到江边去祭奠，应该是辜负了十年相知的情谊啊。

注释

黄犬叹（huáng quǎn tàn）

典故，指李斯临刑时对其子说想再和他一起牵着黄犬出上蔡东门打猎已不可能，这里表示临川公命运的悲惨结局。

白鸥期（bái ōu qī）

与白鸥相伴的期待，代表着一种闲适自在的生活向往，此处表示这种期待已无法实现。

东阁（dōng gé）

古时多为款待宾客、招揽人才之所，这里代指临川公的住所。

西园（xī yuán）

也是居所中的园圃，和东阁一样用来渲染一种物是人非的凄凉氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘黄犬叹’的典故，深刻地表达出对临川公不幸命运的悲叹，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了悲痛与惋惜之情。首联描述临川公身体状况，既逢时危又被病欺，奠定了全诗的哀伤基调。颔联进一步强化这种哀伤，用‘黄犬叹’‘莫逐白鸥期’写出临川公命运的悲惨和理想的破灭。颈联通过描写‘东阁图书散，西园草露垂’的衰败景象，从侧面烘托出一种人去楼空的悲凉氛围。尾联‘无因奠江上，应负十年知’直抒胸臆，表达出诗人因无法祭奠友人而产生的愧疚，以及对与友人十年相知情谊的珍视。在意境营造上，诗中描绘出一幅衰败、孤寂、凄凉的画面，如西园草露垂等景象，使读者深切感受到那种哀伤的氛围。主题思想围绕对临川公的悼念展开，表达出对他命运的同情、对往昔情谊的珍视以及对其离世的悲痛。

速览

《哭临川公》是明代诗人高启的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。身用已时危，衰残况病欺。 竟成黄犬叹，莫逐白鸥期。 东阁图书散，西园草露垂。 无因奠江上，应负十年知。