送茅侯

译文

想要知道难以分别的心意，看那孤舟离去又停住。等候的官吏区分着远近，离别的人半醉半醒。城池靠近秋水边的渡口，树木与夕阳下的亭子相依。后半夜看着那吟诗的烛火，怜惜你住在郡中的厅堂。

注释

孤棹（gū zhào）

孤舟，棹本义是船桨，这里指代船。

候吏（hòu lì）

古代指担任侦察巡逻任务的小吏，这里指送行等候的官吏。

遥迩（yáo ěr）

远近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘孤棹去还停’，通过孤舟欲行又止的细节，生动地表现出离别的不舍与纠结。‘城临秋水渡，树带夕阳亭’是典型的景物描写，将城、秋水渡、树、夕阳亭这些意象组合在一起，营造出一种孤寂又略带忧伤的意境。在情感表达方面，全诗围绕着送别展开，既有离别的哀伤，又有对友人的怜惜之情。从主题思想来说，这是一首送别诗，表达了诗人对友人远行的不舍与牵挂。诗中的景物描写和人物的状态描写相互交融，很好地烘托出离别的氛围。

速览

《送茅侯》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、孤寂意境。欲知难别意，孤棹去还停。 候吏分遥迩，离人杂醉醒。 城临秋水渡，树带夕阳亭。 后夜看吟烛，怜君宿郡厅。