孤雁

译文

在衡阳初次失去伴侣，在归途中只能孤单地远飞。飞越陇地时带着书信却心怀怯意，在空中排阵飞翔十分困难。在云外急切地呼喊伙伴，在月光下对着自己的影子哀伤。不愿和野鸭水鸟一起栖息，在芦苇丛中每夜都忍受寒冷。

注释

凫鸑（fú yuè）

凫，野鸭；鸑，一种水鸟。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。孤雁失伴，独自飞行，从衡阳到遥远的归路，途中面临诸多困难，如'度陇将书怯，排空作阵难'，将孤雁拟人化，赋予它人的情感与行为，生动地表现出孤雁的无助。通过'呼群云外急，吊影月中残'的描写，进一步强化了孤雁的孤独感，急切地呼群却得不到回应，只能与自己的影子相伴。情感表达上，诗人以孤雁自比，借孤雁的孤独来抒发自己内心的孤独、寂寥，或许还有在世间漂泊无依的惆怅。主题思想围绕孤独展开，展现出个体在群体缺失后的凄凉境遇。从文学手法来看，运用了拟人、烘托等手法，把孤雁的形象刻画得十分鲜明。

速览

《孤雁》是明代诗人高启的作品，主题为孤独、拟人、写景、抒情。衡阳初失伴，归路远飞单。 度陇将书怯，排空作阵难。 呼群云外急，吊影月中残。 不共凫鸑宿，蒹葭夜夜寒。