兵后出郭

译文

低头抬头之间，兴盛与衰亡已大不相同，青山屹立于夕阳的余晖之中。百姓归来，相邻的树木依然存在，战乱的军队离去，营垒的烟火已空。城墙角落仍有悲凉的乐声奏响，江上的帆船才开始远远通航。往年丛生的荆棘上的露水，又布满了阖闾宫。

注释

阖闾（hé lǘ）宫

阖闾宫是春秋时期吴王阖闾所建的宫殿，这里代指昔日繁华的宫殿建筑，用来表现今昔的巨大变化。

赏析

这首诗在文学手法上，通过写景来叙事抒情，比如‘青山落照中’，以青山夕阳的景象奠定了一种沧桑、落寞的基调。‘民归邻树在，兵去垒烟空’采用对比手法，将百姓回归、树木犹存与军队离去、营垒空寂相对比，生动地展现出战争过后的场景，深刻地反映出战争对社会的巨大影响。在情感表达方面，诗中蕴含着对兴亡变迁的感慨，对战争创伤的哀伤之情。从意境营造来看，诗中的画面充满了萧瑟、荒凉之感，如‘昔年荆棘露，又满阖闾宫’描绘出阖闾宫被荆棘覆盖的景象，昔日的繁华不再，营造出一种凄凉的意境。主题思想上，表达了对战乱的痛心疾首以及对世事无常的感叹。

速览

《兵后出郭》是明代诗人高启的作品，主题为兴亡感、写景、战争创伤、萧瑟意境。俯仰兴亡异，青山落照中。 民归邻树在，兵去垒烟空。 城角犹悲奏，江帆始远通。 昔年荆棘露，又满阖闾宫。