客馆秋怀

译文

独自卧在空寂的客馆满心忧愁，墙阴下野生的豆子正开花。暑气渐渐随着潮气收敛，秋天随着竹林的声响到来。身份低微大多违背志向，时世清平很少有被弃之材。惭愧自己不是张仲蔚，家门却也有蒿草杂莱。

注释

敛（liǎn）

收敛，这里指暑气随着潮气渐渐减弱。

违志

违背志向，志不能伸。

时清

时世清平，太平盛世。

弃材

被遗弃的人才，这里指不被重用的人。

张仲蔚

东汉隐士，他博学有文才，却不被重用，这里诗人以张仲蔚自比。

蒿莱（hāo lái）

蒿草杂莱，这里指家门荒芜，暗示自己的落魄。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独卧’‘空馆’直接描绘出孤寂的氛围，‘墙阴野豆开’则是典型的以景衬情，以野豆开花的微小景致烘托出自身的孤独寂寥。颔联中‘暑将潮气敛，秋与竹声来’，巧妙地选取暑气收敛、竹声传来这些富有季节特征的景象，写出时光的推移，对仗工整，使诗句富有节奏感。在情感表达方面，诗人抒发了多种情感，既有身处客馆的孤独忧愁，又有因‘身贱’而‘多违志’的无奈和悲哀，还有对自身怀才不遇的愤懑。在意境营造上，通过空馆、墙阴、野豆、竹声等意象构建出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上揭示了诗人在不得志的境遇中的复杂心境，包括对自身命运的悲叹以及对时世的感慨。

速览

《客馆秋怀》是明代诗人高启的作品，主题为客居愁、孤寂、怀才不遇、借景抒情。独卧愁空馆，墙阴野豆开。 暑将潮气敛，秋与竹声来。 身贱多违志，时清少弃材。 惭非张仲蔚，门户有蒿莱。