江上雨

译文

天空阴沉众多树木昏暗，浩浩荡荡的江水一片浑浊。疾风有着回旋的风度气韵，轻雨没有落入雾中的痕迹。鸟儿在竹林山岭间啼叫，人躺卧在落花飘落的村庄。门前巷子里春天的泥土湿滑，谁会来一起饮酒呢。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

浩浩

形容水势浩大。

风韵（fēng yùn）

风度气韵。

落花村

飘落着落花的村庄，描绘出一种富有诗意的乡村景象。

春泥

春天的泥土，常因春雨而变得湿滑。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江上雨景图。开篇通过‘冥冥’‘浩浩’，从视觉角度写出天色阴沉、江水浑茫的景象，奠定了一种低沉、开阔又略显压抑的基调。写作手法上，颔联‘急有回风韵，轻无入雾痕’对仗工整，将疾风与轻雨进行对比描写，一急一轻，生动地表现出风雨的不同特点。颈联‘鸟啼丛竹岭，人卧落花村’，画面一转，由宏大的江景转入到小的山村竹林之景，动静结合，既有鸟啼的动景，又有人卧的静景，给画面增添了生机与闲适之感。情感表达上，全诗整体氛围较为低沉，尾联‘门巷春泥滑，谁来共酒尊’以问句结尾，表达出一种孤独寂寥之情，似乎在期待有人相伴饮酒，排遣内心的孤独。主题思想围绕江上雨展开，既有对雨景的描绘，也透露出诗人的孤独情绪。

速览

《江上雨》是明代诗人高启的作品，主题为写雨、孤寂、动静结合、对仗。冥冥众树昏，浩浩一江浑。 急有回风韵，轻无入雾痕。 鸟啼丛竹岭，人卧落花村。 门巷春泥滑，谁来共酒尊。