赋得蝉送别

译文

在稀疏的槐树和纤细的柳树中间，清凉的蝉独占一枝，迎着微风。蝉刚刚蜕变出来的时候身体还很柔弱，受到惊扰飞起时鸣声尚未停止。下雨的时候树林中的馆舍一片寂静，夕阳西下时驿馆的门显得空荡。离别的管乐在酒樽之前奏响，那凄凉的曲调正与蝉鸣相同。

注释

驿（yì）门

驿站的门。驿，旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

尊（zūn）前

在酒樽之前。尊，酒器。

蜕（tuì）出

本指蝉从蛹壳中脱出，这里指蝉刚刚蜕变的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蝉所处的环境‘疏槐细柳中’，点明了地点，以‘凉占一枝风’勾勒出蝉的清冷形象，用词简洁而生动。颔联‘蜕出形犹弱，惊飞响未终’细致地刻画了蝉刚蜕变时的状态和受惊飞起时的情形，细节描写入微。颈联‘雨来林馆静，日下驿门空’，从环境描写入手，借雨景、夕阳下的驿门营造出一种静谧、空寂的氛围，情景交融。尾联将离别的管乐与蝉鸣相联系，以乐声的凄凉类比蝉鸣的凄凉，点明送别主题，使情感表达更为含蓄而深沉。在情感表达上，全诗通过对蝉的描写，在送别之际，借蝉的凄凉形象以及环境的烘托，表达出离别的哀伤与惆怅。在意境营造方面，整体呈现出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕送别展开，借蝉的形象来表达送别之人内心的凄凉之感。

速览

《赋得蝉送别》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、借物抒情、凄清意境、细节描写。疏槐细柳中，凉占一枝风。 蜕出形犹弱，惊飞响未终。 雨来林馆静，日下驿门空。 离管尊前发，凄凉调正同。