赠妓

译文

她的名字被收录在乐籍之中，曾经是王侯家的歌女。笑容能够撩拨客人的喜悦之情，醉了也愿意陪伴留人。蝴蝶能识别她身上的薰香之气，黄莺都惭愧于她那婉转的歌喉。更让人怜爱的是她精通酒令，年少的时候居住在扬州。

注释

乐籍（yuè jí）

古时官妓的名籍，隶属于乐部。

讴（ōu）

歌唱。

度曲（dù qǔ）

制曲，唱曲。

谙（ān）

熟悉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的描写手法。首联通过介绍女子的身份，点明她乐妓的身份以及曾在侯家演唱的经历，为人物的出场做了背景铺垫。颔联‘笑能撩客喜，醉肯逐人留’直接描写女子的神态和行为，‘撩’字生动地写出她笑容的魅力，能够引起客人的欢喜，而‘逐人留’则写出她的殷勤。颈联采用了侧面烘托的手法，以‘蝶识薰香气，莺惭度曲喉’，用蝴蝶被薰香吸引、黄莺自惭于她的歌喉，从侧面表现出女子的美貌与才艺出众。在情感表达上，诗人对这名女子充满了欣赏与怜爱之情，字里行间流露出对她的喜爱。在意境营造上，通过描写女子的身份、外貌、才艺等，构建出一个富有才情的乐妓形象。主题思想上，主要是对这名乐妓的赞美，从多方面展示她的魅力。

速览

《赠妓》是明代诗人高启的作品，主题为写人、怜情、赞美、才艺。乐籍小名收，侯家旧主讴。 笑能撩客喜，醉肯逐人留。 蝶识薰香气，莺惭度曲喉。 更怜谙酒令，少日住扬州。