江上早发

译文

岸边灰白色的雾气开始升起，高城在雾中已经难以看到。远行之人清晨就开始出发，此时在家的居民还因寒冷尚未耕种。林中的狗叫声响起时月亮已经落下，鱼儿在水边跳跃，江上吹起了风。已经有先出发的人了，在烟雾中听到了划船的声音。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲

居人

居住的人，这里指家中未出行的人

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘苍苍汀雾起’‘犬鸣林月落，鱼跃浦风生’等句，简洁而生动地勾勒出江上早发时的景象。在情感表达方面，通过描写游子早发，而居人还未开始一天的劳作，对比之中，隐隐透露出游子的孤独与对前路的迷茫之感。在意境营造上，诗中描绘出清晨江上雾气弥漫、月落犬鸣、鱼跃风生的景象，营造出一种清冷、寂寥且略带神秘的意境。主题思想上，主要围绕江上早发这一事件展开，展现了游子早行的所见所闻所感。

速览

《江上早发》是明代诗人高启的作品，主题为早行、游子、写景、清冷。苍苍汀雾起，何处望高城。 游子晓初发，居人寒未耕。 犬鸣林月落，鱼跃浦风生。 已有先行者，烟中闻棹声。