题张静居画

译文

楚地的人描绘荆山的山峰，秋天的云彩隔着水边的阴影。百姓的家与橘林相连，水边的庙宇和枫林相互映照。战乱之后清净的游玩停歇了，忧愁之处远方的景色也显得幽深。相互对望不要到傍晚，害怕有峡江的猿猴啼鸣。

注释

荆岑（jīng cén）

荆山，山名。

浦阴（pǔ yīn）

水边的阴影。浦，水边或河流入海的地区。

橘坞（jú wù）

种植橘树的地方，周围常筑土堤成为像小城堡的样子，所以称为坞。

水庙（shuǐ miào）

水边的庙宇。

峡猿（xiá yuán）

峡江中的猿猴，常被古人用来表达哀怨、愁苦的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了描写的手法，生动地勾勒出画中的景象，如‘楚客写荆岑，秋云隔浦阴。人家连橘坞，水庙映枫林’，以细腻的笔触描绘出荆山、秋云、橘坞、枫林等画面元素，有很强的画面感。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、幽深的意境，秋云、枫林等意象的运用，再加上‘愁边远色深’，使得整体氛围显得萧瑟忧愁。情感表达上，诗人通过‘乱后清游歇，愁边远色深’表达出对战乱的忧愁以及对安宁生活的向往。主题思想上反映了战乱给社会带来的破坏，以及人们在这种环境下的不安情绪。整首诗通过对画作的题诗，借画中的景象传达出复杂的情感与深刻的主题。

速览

《题张静居画》是明代诗人高启的作品，主题为题画诗、忧愁、写景、战乱。楚客写荆岑，秋云隔浦阴。 人家连橘坞，水庙映枫林。 乱后清游歇，愁边远色深。 相看休向晚，怕有峡猿吟。