南溪晚归

译文

流水从云雾缭绕的山脚下流出，远远地通向古老寺庙的大门。山林幽深，僧人很少沾染世俗气息，环境安静，集市就像村落一样。骑马渡河就能知道河水是长期浅缓的，鱼儿游动能看出溪水并不浑浊。多情的溪上明月啊，在我归家的路上照着黄昏的景色。

注释

云根

深山云起之处。古人认为云从山石中产生，所以称山石为云根。

俗

世俗，这里指世俗的气息、习性。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘流水出云根，遥通古寺门’勾勒出一幅山水与古寺相连的画面，以云根这一带有神秘色彩的意象，营造出一种空灵、悠远的氛围。颔联通过对比的手法，‘山深僧少俗，人静市如村’，将僧人与俗人对比，闹市与村落对比，突出深山之处的清幽宁静。颈联则是从马渡和鱼行的细节处描写溪水的特征，以小见大，侧面烘托出南溪的清澈和浅缓。尾联‘多情溪上月，归路照黄昏’运用拟人手法，赋予溪上月‘多情’的特质，为全诗增添了一抹诗意的柔情。在情感表达上，诗人通过描绘南溪的景色，表达了对南溪清幽宁静之景的喜爱与眷恋之情。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、清幽、空灵的意境。主题思想上主要是对南溪的景色描绘与赞美。

速览

《南溪晚归》是明代诗人高启的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。流水出云根，遥通古寺门。 山深僧少俗，人静市如村。 马渡知长浅，鱼行见不浑。 多情溪上月，归路照黄昏。