郊墅杂赋 其二

译文

这个地方能够用来躲避战乱，战乱之后户数反而增加了。这里风俗美好，人们厌恶欺负客人的行为，年景丰收的时候喜欢施舍僧人。在星光下耕种时牛轭相伴，在雪光映照下纺织时灯火长明。暂且做个购置田地的打算吧，像陈元龙那样的豪情壮志我可没有。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’中的‘堪’也是此义。

避地

迁地以避灾祸。

翻

反而，反倒。

元龙

指东汉末年的陈登，字元龙。他为人爽朗，性格沈静，智谋过人。这里是借陈元龙的壮志豪情来对比自己的求田问舍的平凡想法。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明此地可避战乱且户数增加的现象，开门见山。颔联通过描写此地风俗的美好，‘嫌欺客’‘爱施僧’从正反两方面展现民风的淳朴善良，以小见大，通过对客和僧这两类特殊群体的态度体现整体的风俗。颈联运用了细节描写，‘带星耕处轭，照雪纺时灯’描绘出乡村生活辛勤劳作的场景，耕者披星戴月，织女雪夜纺灯，画面感极强。情感表达上，诗人对这个乡村表现出喜爱和向往之情，这里既有着美好的风俗，又有着宁静而辛勤的乡村生活。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅宁静、淳朴且充满生机的乡村画卷，有星有雪，有耕有纺。主题思想上表达了对乡村避世生活的向往以及对乡村美好事物的赞美。

速览

《郊墅杂赋 其二》是明代诗人高启的作品，主题为田园、避世、民风淳朴、乡村生活。此乡堪避地，乱后户翻增。 俗美嫌欺客，年丰爱施僧。 带星耕处轭，照雪纺时灯。 且作求田计，元龙岂我能。