郊墅杂赋 其五

译文

把家搬到水边的小洲，沙鸥之类的水鸟便与我亲近起来。地处偏僻正好适合慵懒之人，村落荒凉反倒与贫穷相称。狗儿跟随着春天送饭的女子，鸡儿唤起拂晓耕作的人。只愿没有忧愁之事，悠闲安睡在此地直至终老。

注释

渚滨（zhǔ bīn）

水边的小洲

馌（yè）

给在田间耕作的人送饭

赏析

从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘犬随春馌女，鸡唤晓耕人’，简洁而生动地描绘出乡村生活的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种对宁静乡村生活的喜爱与满足，同时也透露出一种避世的态度，希望远离尘世的纷扰，无愁到老。在意境营造上，通过描写‘渚滨’‘沙鸟’‘村荒’等景象，构建出一个偏远、宁静、质朴的乡村意境。主题思想上，主要表达了对乡村生活的向往以及对闲适、无愁生活的追求。整首诗风格平实、质朴，不事雕琢，用简单的意象和直白的语言传达出深刻的情感。

速览

《郊墅杂赋 其五》是明代诗人高启的作品，主题为乡村生活、宁静、闲适、避世。移家到渚滨，沙鸟便相亲。 地僻偏容懒，村荒却称贫。 犬随春馌女，鸡唤晓耕人。 愿得无愁事，闲眠老此身。