郊墅杂赋 其六

译文

纷纷推却世间的差役，安安静静地眷恋我的居所。春雨后的雩祭时节细雨纷纷，社日聚饮之后斜阳正斜。岸边花朵飞舞，吸引着欢快的蝴蝶，池中落叶坠落，惊起了游鱼。处理好了官府之事，就别让小吏到我的庐舍来。

注释

雩（yú）

古代为求雨而举行的一种祭祀。

社饮

古代春秋社日的会饮。社日是祭祀土神的日子。

赏析

从文学手法上看，颔联和颈联对仗工整，‘细雨’对‘斜阳’，‘春雩后’对‘社饮余’，‘岸花’对‘池叶’，‘飞趣蝶’对‘堕惊鱼’，细致地描绘出居处周围的景象。在意境营造方面，通过描写‘细雨’‘斜阳’‘岸花’‘池叶’等景象，构建出一幅乡村宁静而充满生机的画面，富有田园诗意。情感表达上，首联直接表达出对自己居所的眷恋，对世俗事务的厌倦。主题思想围绕着对田园生活的向往，渴望摆脱官场事务的烦扰。诗中以细腻的笔触描绘田园景色，把自己的情感寄托其中，既体现了对宁静生活的喜爱，也透露出对官场的些许无奈。

速览

《郊墅杂赋 其六》是明代诗人高启的作品，主题为田园诗、眷恋居处、厌官场、写景。纷纷谢人役，寂寂恋吾居。 细雨春雩后，斜阳社饮余。 岸花飞趣蝶，池叶堕惊鱼。 好了公家事，休令吏到庐。