郊墅杂赋 其七

译文

在道路迂曲桥梁断绝之处，门庭安静是牛犊安睡之时。孤独的屋舍隐藏于众多柳树之间，众多的农田由一个池塘灌溉。僮仆清闲春天的劳作很少，妇女慵懒中午做饭迟缓。谁说桃花源般的地方美好，还要让太守知晓此地。

注释

迂（yū）

曲折，绕远。

陂（bēi）

池塘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘路迂桥断处，门静犊眠时’，简单几笔勾勒出郊墅的静谧环境。‘孤墅藏群柳，诸田灌一陂’则描绘出一幅田园画卷，通过‘孤’与‘群’、‘诸’的对比，使画面富有层次感。情感表达上，整体传达出一种闲适慵懒的情绪，像‘僮闲春作少，妇懒午炊迟’，生动地表现出郊墅生活的慢节奏。在意境营造方面，通过描写路、桥、门、犊、墅、柳、田、陂、僮、妇等元素，构建出一种清幽、闲适、田园的意境。主题思想围绕对郊墅生活的呈现与感受展开，展现出乡村生活不同于喧嚣尘世的宁静与悠然。

速览

《郊墅杂赋 其七》是明代诗人高启的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。路迂桥断处，门静犊眠时。 孤墅藏群柳，诸田灌一陂。 僮闲春作少，妇懒午炊迟。 谁道花源好，还令太守知。