送荥阳公行边
风卷双旌雪覆鞯，远骑白马出行边。
兵驰空壁三千帜，客宴高堂十万钱。
屏里旧图鱼复阵，灯前新注《豹韬篇》。
功成他日论诸将，只有荀郎最少年。
兵驰空壁三千帜，客宴高堂十万钱。
屏里旧图鱼复阵，灯前新注《豹韬篇》。
功成他日论诸将，只有荀郎最少年。
译文
狂风卷起两面军旗，白雪覆盖着马鞍的垫子，远行的人骑着白马前往边疆。士兵们奔驰扬起三千面旗帜，使壁垒仿佛空无一人，招待宾客的高堂盛宴花费可达十万钱。屏风里还挂着昔日的鱼复阵图，灯烛前又新添了对《豹韬篇》的注解。等到他日论功行赏诸位将领的时候，只有荀郎最为年少有为。
注释
- 鞯（jiān）
- 衬托马鞍的垫子。
- 鱼复阵
- 古代一种阵法，相传为诸葛亮所创，因其垒石成八行，行相去二丈，为方阵，却于中央隆土为丘，以象征鱼腹，故名。
- 《豹韬篇》
- 古代兵书《六韬》中的一篇，这里泛指兵书。
- 荀郎
- 这里应是用典，以年少有为的荀郎指代荥阳公，表达对他的赞赏。
赏析
从文学手法上看，首联‘风卷双旌雪覆鞯，远骑白马出行边’，通过环境描写，‘风卷’‘雪覆’渲染出一种冷峻、萧瑟的氛围，同时也暗示了出行边地的艰辛，为全诗奠定了一种雄浑、苍凉的基调。颔联‘兵驰空壁三千帜，客宴高堂十万钱’运用对比手法，士兵们在边疆奋勇奔驰的紧张场面和后方高堂宴客的奢华场景形成鲜明对比，突出了战争的紧张残酷与后方的奢靡差异。颈联‘屏里旧图鱼复阵，灯前新注《豹韬篇》’则是细节描写，从屏风里的旧阵图到灯前新注兵书，展现出主人公的军事谋略和积极备战的状态。从情感表达上，诗人对荥阳公既有离别的不舍，也有对其军事才能的钦佩和对他建功立业的期望。在意境营造方面，全诗营造出一种边地征战、壮志豪情与离情别绪交织的意境。主题思想围绕着荥阳公行边展开，表达了对他出征的复杂情感以及对其军事才能和未来战功的肯定。
速览
《送荥阳公行边》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、边塞、壮志、对比。风卷双旌雪覆鞯，远骑白马出行边。 兵驰空壁三千帜，客宴高堂十万钱。 屏里旧图鱼复阵，灯前新注《豹韬篇》。 功成他日论诸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品