张山人见访留宿草堂
夕阳欲没静沙墟，喜子能来慰索居。
生事萧条惭客里，交情契阔叹兵余。
买鱼急唤临江艇，炊黍深开映竹厨。
屈指故人能几在，莫辞同醉卧田庐。
生事萧条惭客里，交情契阔叹兵余。
买鱼急唤临江艇，炊黍深开映竹厨。
屈指故人能几在，莫辞同醉卧田庐。
译文
夕阳即将西下，照着寂静的沙岸村落，很高兴你能前来慰藉我孤独的生活。生计萧条，在客居之中实在惭愧，战乱之后感叹交情疏远。急忙呼唤临江的小船去买鱼，打开那竹林掩映下的厨房深深的烧煮黄米饭。屈指算来老朋友还能有几个健在呢，不要推辞一同喝醉卧在这乡村草庐之中。
注释
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地散处一方。语本《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’
- 生事（shēng shì）
- 生计；生活之事。
- 萧条（xiāo tiáo）
- 寂寞冷落，毫无生气。
- 契阔（qì kuò）
- 久别的情怀。
- 炊黍（chuī shǔ）
- 烧煮黄米饭。
赏析
这首诗首联通过描写夕阳西下的静谧沙墟之景，点明友人来访的时间地点，‘喜’字直抒胸臆，表达对友人来访的欣喜，以‘慰索居’体现自己孤独的生活状态。颔联则由喜转悲，‘生事萧条’写出自己生活的困窘，‘惭’字表露内心的不安，‘交情契阔叹兵余’点明是战乱使交情疏远，反映出战争对人际关系和生活的破坏。颈联中‘买鱼’‘炊黍’这些细节描写，生动地刻画了招待友人的忙碌场景，展现出对友人来访的热情。尾联‘屈指故人能几在’，在感慨旧友凋零的同时，‘莫辞同醉卧田庐’再次表达对友人的热情挽留，希望珍惜当下相聚时光。整首诗情感起伏，先喜后悲再转喜，情景交融，通过对生活场景的描写，营造出一种既充满生活气息又略带孤寂沧桑的意境，主题围绕着友情、生活的困窘以及战争的影响展开。
速览
《张山人见访留宿草堂》是明代诗人高启的作品，主题为友情诗、叙事、感怀、写实。夕阳欲没静沙墟，喜子能来慰索居。 生事萧条惭客里，交情契阔叹兵余。 买鱼急唤临江艇，炊黍深开映竹厨。 屈指故人能几在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品