宿张氏江馆

译文

在极远的水滨，荒云之下划着一叶小船前行，远远地来到江边客馆停下过夜的行程。客居他乡时得到酒，心中悲喜交加，战乱之后碰到人就诉说着生死的遭遇。树叶还没有落尽寒鸟就聚集在一起，海潮将要上涨时曙光中的鸡开始鸣叫。只是喜爱此地没有惊扰，可是归乡之梦为何又回到城中。

注释

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

衔（xián）

含着，这里表示心中怀着。

曙（shǔ）

天刚亮的时候。

政（zhèng）

通‘正’，正好，恰好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡、历经战乱后的沧桑感。诗的首联通过‘极浦’‘荒云’‘一棹行’等描绘出一种孤寂、荒凉的旅途画面，奠定了全诗的基调。颔联‘客中得酒衔悲喜，乱后逢人说死生’是全诗的精华之处，运用了直抒胸臆的手法，将客居的悲喜交加和战乱后的感慨直白地表现出来，‘悲喜’‘死生’这两组词形成强烈的对比，深刻地反映出人们在乱世中的复杂情感。颈联转而写景，‘木叶未空寒鸟聚，海潮欲上曙鸡鸣’通过木叶、寒鸟、海潮、曙鸡等意象，进一步烘托出那种清冷、孤寂的氛围，同时也暗示着时间的推移，从夜晚到黎明。尾联‘政怜此地无惊扰，归梦如何又入城’则在情感上又深入一层，在对江馆宁静的喜爱之余，又表达出对故乡的思念和对城中生活的复杂情绪，有一种无奈和矛盾之感。主题思想上，诗人通过描写客居江馆的所见所感，表达了对战乱的厌恶、对宁静生活的向往以及客居他乡的复杂情感。

速览

《宿张氏江馆》是明代诗人高启的作品，主题为客居思乡、战乱感慨、孤寂清冷、借景抒情。极浦荒云一棹行，远投江馆驻宵程。 客中得酒衔悲喜，乱后逢人说死生。 木叶未空寒鸟聚，海潮欲上曙鸡鸣。 政怜此地无惊扰，…