送李使君镇海昌

译文

海风呼啸千里吹动着两面旌旗，使者初到按辔徐行就听闻属地清平。人们混杂着岛上的居民争着在中午集市交易，潮水随着山雨涌进秋天的海昌城。狡猾的狐狸不敢靠近睢阳庙，英勇的突骑仍然屯驻在广利营。肯让我在营帐中告别吗？深夜燃着蜡烛卧着谈论军事。

注释

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

按辔（àn pèi）

扣紧马缰使马缓行或停止。

岛夷（dǎo yí）

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民。

睢阳庙（suī yáng miào）

纪念睢阳之战英雄的庙宇，睢阳之战体现忠勇壮烈，这里表明当地的忠勇之气。

突骑（tū qí）

用于冲锋陷阵的精锐骑兵。

广利营（guǎng lì yíng）

当地的军营，表明军事存在。

赏析

从文学手法上看，首联‘海风千里卷双旌，按辔初闻属部清’通过描写海风卷动旌旗、使者初到属地听闻清平的景象，一远一近，奠定了全诗开阔的基调，同时‘卷’字生动地写出海风的强劲。颔联‘人杂岛夷争午市，潮随山雨入秋城’采用了动静结合的手法，‘人杂岛夷争午市’是动景，描绘出市井热闹的画面，‘潮随山雨入秋城’是静景，写出潮水涌入秋城的宁静与壮阔交织的画面。情感表达方面，既表达了对李使君到镇海昌的期待，又透露出对当地安宁和平的欣慰之情。在意境营造上，诗中描绘出海风、旌旗、集市、潮水、秋城等景象，构成了一幅富有地域特色的海昌画卷。主题思想上，围绕送李使君镇海昌展开，展现了当地的风土人情、军事情况等内容。

速览

《送李使君镇海昌》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、写景、地域风情、军事元素。海风千里卷双旌，按辔初闻属部清。 人杂岛夷争午市，潮随山雨入秋城。 鸣狐不近睢阳庙，突骑犹屯广利营。 肯扫帐中容我辞，…