赋得惠山泉送客游越
云液流甘漱石牙，润通锡麓树增华。
汲来晓冷和山雨，饮处春香带涧花。
合契老僧烦每护，修经幽客记曾夸。
送行一斛还堪赠，往试云门日注茶。
汲来晓冷和山雨，饮处春香带涧花。
合契老僧烦每护，修经幽客记曾夸。
送行一斛还堪赠，往试云门日注茶。
译文
惠山泉的泉水像云间仙液流淌，甘甜可口，轻漱着山石，它的润泽使无锡惠山脚下的树木增添光彩。清晨汲取时泉水带着寒冷，混合着山间的雨水，饮用之处能感受到春天的香气，还带着山涧中花朵的芬芳。与这泉水契合的老和尚劳烦常常守护，研修佛经的幽居之人也曾夸赞。送行时这一斛泉水还足以赠送，去试试用它来烹煮云门、日注的好茶。
注释
- 云液（yún yè）
- 这里指泉水，把泉水比作云间的仙液，形容泉水的清澈、美妙。
- 合契（hé qì）
- 契合，相符合。这里表示与泉水投合的人。
- 修经（xiū jīng）
- 研修佛经。这里指幽居之人在幽居之处研修佛经。
- 一斛（yī hú）
- 古代的一种量器，这里指一定量的泉水。
- 日注茶（rì zhù chá）
- 一种茶名，与云门茶都是当时的名茶，这里提及用惠山泉来烹煮这些好茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。从‘云液流甘漱石牙’起笔，将惠山泉的泉水比作云液，赋予其超凡脱俗之感，描绘出泉水在山石间流淌的灵动画面，奠定了全诗空灵的基调。在写作手法方面，运用了多种描写手法。首联和颔联以视觉、味觉等多感官描写，如‘润通锡麓树增华’从视觉写泉水滋润树木后的效果，‘饮处春香带涧花’从味觉与嗅觉结合描写泉水的美妙。颈联则通过老僧护泉、幽客夸泉侧面烘托出惠山泉的珍贵。情感表达上，既有对惠山泉的喜爱之情，也有对友人离别的不舍。诗人将喜爱的惠山泉作为送别友人之物，既表示了对友人的情谊，也暗示希望友人不要忘记此地的美好。主题思想围绕着惠山泉展开，展现了惠山泉的美妙以及它在人们生活和情感中的特殊意义。
速览
《赋得惠山泉送客游越》是明代诗人高启的作品，主题为送别诗、咏物、清幽、喜爱。云液流甘漱石牙，润通锡麓树增华。 汲来晓冷和山雨，饮处春香带涧花。 合契老僧烦每护，修经幽客记曾夸。 送行一斛还堪赠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品