秋日江居写怀七首 其三

译文

舌头还在就不要夸赞计谋尚未穷尽，姑且把自己的行迹托付给渔翁。芙蓉盛开的水乡弥漫着细雨，禾黍的田苗在轻柔的风中摇曳。生计还没有着落而先辈的功业已经荒废，心里有话想要倾诉却发现旧交都已不在。楚地的云和吴地的树带来无尽的愁恨，都在这萧条的靠着几案的状态中。

注释

掩冉（yǎn rǎn）

亦作‘奄冉’，形容香气的散发或者草木的枝叶在风中摇曳的样子，这里指禾黍田苗在风中摇曳。

隐几（yǐn jī）

靠着几案，这里形容诗人在几案前的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，‘舌在休夸术未穷’可能化用张仪舌在的典故，以典故起笔，增添了诗的文化底蕴。颔联描绘了一幅江南水乡的画面，‘芙蓉泽国弥漫雨，禾黍田苗掩冉风’，通过描写芙蓉、泽国的雨、禾黍、田苗和风，从视觉和触觉的角度勾勒出一幅烟雨朦胧、风吹禾苗的田园景象，画面感很强，以景衬情。颈联则转为直抒胸臆，‘身计未成先业废，心怀欲说旧交空’，表达了自己一事无成、先辈功业荒废以及旧交离散的悲苦之情。尾联‘楚云吴树无穷恨，都在萧条隐几中’，情景交融，把无尽的愁恨融入到眼前看到的楚云吴树以及自己萧条隐几的状态之中，含蓄地表达出诗人内心的孤寂、惆怅与无奈。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹，既有生计无着、功业难继的忧虑，也有旧交离散的孤独。

速览

《秋日江居写怀七首 其三》是明代诗人高启的作品，主题为悲愁、田园、抒情、借景抒情。舌在休夸术未穷，且将踪迹托渔翁。 芙蓉泽国弥漫雨，禾黍田苗掩冉风。 身计未成先业废，心怀欲说旧交空。 楚云吴树无穷恨，…