秋日江居写怀七首 其七

译文

秋日里，江居之处的门扉掩着，竹林穿过沙地。作客他乡时，向邻家买酒都不容易赊到。在闲居时光里，正当壮年的我对着白日感到惭愧，忧愁之中，辜负了美好的菊花佳节。渔村云雾霭霭，沿江一片昏暗，田间小路萧萧瑟瑟，通向歪斜的园圃。浅薄的世风相互轻视，我怎敢埋怨，鲁人还在嘲笑东家呢。

注释

邻酤（lín gū）

邻，邻居；酤，买酒。这里指从邻居处买酒。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或草木摇落声。

薄俗（bó sú）

轻薄的习俗，浮薄的风俗。

鲁人（lǔ rén）

春秋时期鲁国之人，此处用鲁人笑东家的典故，表达对世风的看法。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江居的环境和赊酒不易的状况，为全诗奠定了一种萧索、孤寂的氛围。颔联直抒胸臆，‘惭白日’‘负黄花’将壮年闲居的惭愧与佳节虚度的忧愁表达得十分真切，运用了对比手法，将自己的现状与美好的事物（白日、黄花）相对比，强化了情感。颈联转而写景，‘霭霭’‘萧萧’等叠词的运用，生动地描绘出渔村昏暗、农径萧索的景象，进一步烘托出孤寂、落寞的氛围。尾联则借‘鲁人笑东家’的典故，表达了对薄俗相轻的无奈与感慨，深化了主题。从情感表达上，诗中蕴含着客居他乡的孤独、壮年无所作为的惭愧、佳节虚度的忧愁以及对世风的不满等复杂情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种萧索、孤寂、落寞的秋江居处的意境。主题思想上反映了诗人客居生活的不如意以及对世俗风气的批判。

速览

《秋日江居写怀七首 其七》是明代诗人高启的作品，主题为客居愁思、秋景、直抒胸臆、萧索意境。秋塘门掩竹穿沙，为客邻酤未易赊。 闲里壮年惭白日，愁中佳节负黄花。 渔村霭霭缘江暗，农径萧萧入圃斜。 薄俗相轻吾敢怨，…