观军装十咏·胄

译文

黄金打造的头盔上饰有虎头图案，刚刚击退了敌方的首领。（获胜之后）还有气定神闲的时候，戴着青丝头巾在营垒间从容巡视。

注释

胄（zhòu）

头盔。古代作战时戴的帽子，例如‘甲胄’。

豪酋（háo qiú）

指敌方的首领、酋长。

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句描写头盔的精美以及作战的胜利成果，‘黄金胄虎头’是对胄的细致刻画，从视觉上给人以鲜明的印象，‘乍免走豪酋’直接点明战斗胜利的结果，简洁有力。后两句则笔锋一转，描写得胜之后将领的从容之态，‘纶巾按垒游’通过动作描写表现出将领的气定神闲，形成一种鲜明的对比，使得诗歌富有层次感。从情感表达来看，既展现出对战争胜利的喜悦，又体现出对将领风度的钦佩。在意境营造上，通过对头盔和将领战后状态的描写，构建出一种胜利后的闲适与豪迈相交织的意境。主题思想上，表现了战争胜利的成果以及对将领形象的赞美。

速览

《观军装十咏·胄》是明代诗人高启的作品，主题为咏物、战争、胜利、将领。黄金胄虎头，乍免走豪酋。 还有从容处，纶巾按垒游。