观军装十咏·纛

译文

纛旗飘扬犹如发怒的野牛令敌军惊恐，纛旗所在之处便是大将专心指挥的军营。军队将要出征时举行祃祭，在祭坛占卜要斩杀多少番邦之人。

注释

纛（dào）

古代军队里的大旗。

祃祭（mà jì）

古代出兵，于军队所止处举行的祭礼。

番（fān）

旧时对西方边境各族的称呼，亦泛指外族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种严肃、紧张且充满肃杀之气的氛围。从写作手法来看，首句‘发乱野牛惊’运用了比喻的手法，将纛旗飘扬的样子比作发怒而使野牛惊乱的事物，形象地写出纛旗的威武以及其给敌军带来的震慑力。‘神专大将营’则点明了纛旗在军营中的重要意义，是大将指挥作战的核心象征。情感表达上，诗人通过对纛旗相关的军事场景描写，流露出对军队出征的一种敬畏之情，也暗示了战争的残酷。主题思想围绕军事活动展开，以纛旗为切入点，展现了军队出征前的种种准备活动，体现出军事文化中的一些特点。

速览

《观军装十咏·纛》是明代诗人高启的作品，主题为军事、肃杀、出征、敬畏。发乱野牛惊，神专大将营。 师行当祃祭，坛卜戮番生。